1. Chór (S, A, T, B)
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir
PANIE, do Ciebie z głębiny wołam,
niech głos mój Twe ucho dogoni,
niechaj moje błaganie zdoła
Twe ucho krzykiem do się skłonić.
2. Arioso (B) i chorał (S)
So du willst, Herr, Sünde zurechnen
Gdy skoro zechcesz zliczyć grzechy,
któż, PANIE, ocaleje wtedy?
Zmiłuj się wobec mojej biedy,
weź z serca ją, udziel pociechy,
grzech odkupiłeś przecież z Krzyża,
gdyś tam doznawał śmierci kaźni.
Od Cię się przebaczenie zbliża,
by człek przed Tobą trwał w bojaźni.
Niech pośród biady nie zaginę,
grzechów ciężar tu za przyczynę,
obym przez czas, co nadejść ma
nie zgubił Twej nadziei ja.
3. Chór (S, A, T, B)
Ich harre des Herrn
Jako moja dusza poważam PANA
i ufność ma w Jego Słowie składana.
4. Aria (T) i chorał (A)
Meine Seele wartet auf den Herrn
Oto dusza czeka na PANA mego,
od jednego świtu do drugiego.
Jakem się w swojej głowie tak
uskarżał w czas miniony,
żem grzesznik, że spokoju brak,
w sumienium osaczony,
tak chciałbym w Krwi Najświętszej zdroju
obmytym być ze zgrzeszeń moich
jak Dawid, jak Manasses wszak.
5. Chór (S, A, T, B)
Israel hoffe auf den Herrn
Niech w PANU zaufa Izrael,
gdyż przy NIM łaska trwa
i wiele ON zbawienia ma.
ON Go odkupi: już winy nie ma w Nim wcale.
tłum. Bożenna Bańdura 22.07.2025 r. poświęcając S.