1. Chorał
Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Ach, Boże, spójrz z niebios wysokich
i ulituj się nad nami!
Jakże niewielu wiernych Tobie pozostało,
opuścili nas święci Twoi, a my, ubodzy, zostaliśmy sami.
Twego słowa nie chcą już uznawać za prawdę,
wiara niemal całkiem zgasła
pośród synów ludzkich.
2. Recytatyw (tenor)
Sie lehren eitel falsche List
Głoszą jedynie zwodnicze nauki,
wszystko, co sprzeciwia się Bogu i Jego prawdzie.
To zaś, co rodzi własny rozum człowieka –
o boleści, która tak dotkliwie rani Kościół! –
stawiają ponad Pismem Świętym.
Jeden wybiera to, drugi tamto;
ich przewodnikiem jest pycha rozumu.
Podobni są do grobów pobielanych:
choć z zewnątrz wydają się piękne,
wewnątrz kryją tylko zgniliznę i odór,
a ukazują jedynie nieczystość.
3. Aria (alt)
Tilg, o Gott, die Lehren
Zgładź, o Boże, wszelkie nauki,
które wypaczają Twoje słowo!
Powstrzymaj herezję
i wszystkich siewców rozłamu,
bo zuchwale wołają:
„Nie lękamy się Tego, który chciałby nad nami panować!”
4. Recytatyw (bas)
Die Armen sind verstört
Ubodzy są zatrwożeni.
Ich westchnienia, ich bolesne okrzyki, ich skargi pełne lęku,
pośród tak licznych cierpień i utrapień,
którymi nieprzyjaciele dręczą pobożne dusze,
docierają do miłosiernego ucha Najwyższego.
Dlatego mówi Bóg: „Ja sam będę ich wspomożycielem!
Usłyszałem ich błaganie.
Jutrzenka zbawienia,
jasny blask czystej prawdy
pokrzepi ich nową mocą,
która niesie pociechę i życie,
i napełni ich radością.
Ulituję się nad ich niedolą;
moje zbawcze słowo będzie siłą ubogich.”
5. Aria (tenor)
Durchs Feuer wird das Silber rein
Srebro oczyszcza się w ogniu,
a słowo Boże potwierdza swą prawdę wśród krzyża i cierpienia.
Dlatego chrześcijanin winien zawsze
znosić krzyż i utrapienie z cierpliwością.
6. Chorał
Das wollst du, Gott, bewahren rein
Ty racz zachować je w czystości, Boże,
pośród tego przewrotnego pokolenia.
Powierz nas Twej opiece,
aby jego zepsucie nie przeniknęło do naszych serc.
Bo bezbożny tłum krąży wszędzie,
a ludzie nikczemni
wynoszą się nawet pośród Twego ludu.

